金判秀被戏院开除后，为了儿子的学费而不得不去行窃，不料却失风被抓，被盗的主人正巧是朝鲜语学会的代表柳正焕。判秀阴错阳差地获得在朝鲜语学会工作的机会，处在母语被禁止的时代，两人于所剩不多的时间中，必须在日本帝国高层的监视下完成属于朝鲜的字典……
播放源：
暴风非凡爱奇魔都茅台
无需安装任何插件，即可快速播放！！！
同主演
- 曼谷少年
赵英仁,Inee,조영인,塔皮.沃拉猜.斯利倥苏皖,Cho,Sihyun,塔纳康·德查威察,Top,Piyawat,Phongkanitanon,派泰·普洛伊米卡,帕辛·利昂武,Dom,Petchtamrongchai,Phee,Phiangphor,EunJongk,은종,Aon,Akadech,Jaroonsot,Hung,Archa,崔胜浩,최승호,안바다,TonSira,Personal,Trainer,Praphoom,Vas,My,Vvalker
- 那家伙
周元,柳海真,李裕英,柳慧英
- 老千2：神之手
崔胜铉,申世京,金允石,柳海真,李荷妮,郭度沅,李璟荣,金仁权,吴政世,朴孝朱,吕珍九
- 灵魂脱离者
尹启相,朴勇宇,林智妍,刘承睦
- 摔跤选手
柳海真,金旻载,李圣经,黄雨瑟惠,罗文姬,成东日,陈庆
- 绿夜2021
金太勋,金敏庆,姜吉宇,金国熙